public DataPointValue[] GetDataPointValues(IEnumerable<DataPoint> requestedPoints)
{
    var statsDataPoints = new List<DataPointValue>;
    if (requestedPoints.Any())
    {
        // Validating that the passed-in DataPointIds are valid
        try
        {
            DataPointsUtilities.ValidateDataPointIds(this, requestedPoints.Select(x => x.Id));
        }
        catch (Exception ex)
        {
            _loggingServices.LogError(ex.Message, ex);
            throw;
        }

        var associateIds = new HashSet<int>(requestedPoints.Select(x => x.AssociateId)).ToArray();
        var commissionStats = _statsService.GetAssociateStats(associateIds, DateTime.Today) ?? new Dictionary<int, CommissionStats>();
        foreach (var dataPoint in requestedPoints)
        {
            if (commissionStats.TryGetValue(dataPoint.AssociateId, out var associateStats) && associateStats != null)
            {
                statsDataPoints.Add(AssignAssociateStatsDataPoints(associateStats, dataPoint));
            }
            else
            {
                statsDataPoints.Add(new DataPointValue)
                {
                    DataPoint = dataPoint,
                    Value = null
                });
            }
        }
    }

    return statsDataPoints.ToArray();
}